a) Los precios cotizados son precios netos y no incluyen el Impuesto sobre el Valor Añadido, que deberá ser adicionado de acuerdo con la normativa legal aplicable.

b) Los precios cotizados se basan en los valores proporcionados en la consulta o en la información proporcionada por el comprador. Si estos resultaran incorrectos al realizar el pedido o debido a muestras enviadas posteriormente, el vendedor se reserva el derecho a ajustar el precio según los nuevos datos.

c) El contrato celebrado se regirá, por lo general, por estas condiciones generales, salvo que el vendedor haya confirmado por escrito acuerdos distintos. Estas condiciones generales también se aplican si no existe una oferta o confirmación de pedido por escrito que sustente la transacción actual. Esto también se aplica si el comprador conoce las condiciones generales del vendedor por una transacción legal anterior.

d) Las listas de precios vigentes del vendedor se aplican en principio incluso si el comprador no las ha solicitado antes de realizar el pedido y, por tanto, no tiene conocimiento de su contenido.

e) Los acuerdos orales o telefónicos sólo serán vinculantes si son confirmados por escrito por el vendedor.

f) En el caso de transacciones en el extranjero, el vendedor tiene derecho a anular los pedidos aún no procesados ​​si la moneda extranjera se ha depreciado mientras tanto, en la medida en que el valor de las mercancías en euros después de la depreciación corresponda al del momento de la confirmación del pedido (antes de la depreciación).

g) Las declaraciones realizadas por correo electrónico se reconocen mutuamente como legalmente vinculantes sin necesidad de firma electrónica, de conformidad con el artículo 126a del Código Civil Alemán (BGB). Sin embargo, esto no se aplica a la rescisión del contrato ni a cambios significativos en los pedidos. Se consideran cambios significativos, en particular, si el volumen del pedido varía al menos un 30 % o si los productos pedidos se sustituyen por otros. En estos casos, se requiere la confirmación por escrito del comprador para su validez legal.

h) La asunción de garantías requiere pacto expreso escrito que defina la naturaleza y alcance de la garantía.

a) Las entregas se realizan por cuenta y riesgo del comprador.

b) Para mercancías con un valor neto igual o superior a 500 euros la entrega se realizará franco fábrica.

c) El envío es gratuito para valores netos de pedido iguales o superiores a 1500 euros (las tarifas DSD no están incluidas).

d) El envío gratuito a domicilio sólo se realiza cuando hay disponibilidad de camión y exclusivamente al domicilio de un comprador.

e) Para pedidos inferiores al umbral de flete gratuito acordado, en ausencia de acuerdos, la elección de la modalidad y ruta de envío queda a discreción del vendedor, sin responsabilidad por las rutas más rápidas y el flete más barato.

f) Si se ha convenido que la entrega será gratuita, pero el vendedor no ha despachado el envío, el comprador deberá pagar el flete y recibirá un reembolso del flete como compensación.

g) Si el comprador desea recoger la mercancía, deberá obtener el consentimiento previo del vendedor. Si el vendedor acepta la recogida, se le reembolsará el 60 % de la tarifa estándar por cada 10 toneladas, o un máximo de 1,95 € por cada 100 kg, si se ha acordado la entrega gratuita. La fecha de recogida acordada deberá respetarse; de ​​lo contrario, la entrega se realizará de conformidad con los apartados a) a e).

(h) Si las mercancías se conservan en el almacén del vendedor para uso exclusivo del comprador o se venden para producción sin instrucciones de envío (pedidos de pedido), el comprador deberá recibirlas dentro de los plazos máximos acordados. Transcurridos estos plazos, la entrega inmediata podrá tener lugar sin notificación alguna por parte del vendedor.

i) Para entregas de mercancía en palés, el comprador deberá devolver la cantidad correspondiente de palés a cambio. De no ser posible, el vendedor los recogerá posteriormente. Si no se devuelven los palés, se facturarán según nuestros términos y condiciones vigentes en el momento de la entrega.

j) Al firmarse la nota de entrega por el comprador o un agente, se considerará que el envío ha sido aceptado como completo y correcto, incluso si la aceptación fue solo condicional.

k) Si el comprador incumple la aceptación, deberá reembolsar al vendedor los gastos incurridos. En este caso, el vendedor tendrá derecho, a su discreción, a disponer de la mercancía en otro lugar tras fijar un plazo razonable para la aceptación sin éxito, o a entregarla de nuevo al comprador dentro de un plazo razonable. En caso de incumplimiento de la aceptación o del pago, el riesgo de deterioro y pérdida accidentales se transmite al comprador.

a) Las fechas de entrega indicadas por el vendedor generalmente no son vinculantes.

b) Si se acuerdan expresamente fechas de entrega fijas, el plazo de entrega comienza el día del envío de la confirmación o aceptación del pedido. Si el comprador solicita posteriormente cambios que afecten al plazo de producción, el plazo de entrega comienza a partir de la confirmación del cambio por parte del vendedor.

c) Si el vendedor incurre en mora en la entrega por su culpa, los derechos del comprador se limitan a la rescisión del contrato, pero sólo si el plazo de entrega convenido se excede en más de 1/3, pero al menos en 5 días hábiles.

d) Si la mercancía no es fabricada por el propio vendedor, no incurrirá en mora hasta que la reciba. Además, podrá rescindir la obligación de ejecutar el contrato si la mercancía no está disponible, siempre que informe al comprador de dicha indisponibilidad sin demora indebida y le reembolse con prontitud cualquier pago ya realizado.

a) Las obligaciones del comprador de inspeccionar y notificar los defectos se rigen por el § 377 HGB.

b) Una vez que el comprador haya utilizado o procesado la mercancía entregada, se excluye cualquier responsabilidad del vendedor.

c) En caso de mercancía defectuosa, el comprador, con exclusión de cualquier otra reclamación, solo podrá exigir una reducción del precio de compra o la entrega de mercancía sin defectos tras la devolución de la mercancía entregada. El vendedor podrá, de conformidad con las disposiciones legales, invocar el derecho a denegar el cumplimiento posterior. Al exigir el cumplimiento posterior, el comprador deberá conceder al vendedor un plazo razonable. Previamente, deberá brindarle la oportunidad de inspeccionar in situ los defectos notificados.

d) En la medida en que las mercancías no sean fabricadas por el propio vendedor, éste sólo será responsable en el marco de los derechos que le corresponden frente al proveedor anterior.

El vendedor podrá exigir una prórroga razonable del plazo de entrega o rescindir el contrato total o parcialmente si, por causas ajenas a su voluntad (por ejemplo, escasez de materia prima, huelgas, averías de maquinaria, desastres naturales, incendios o imposibilidad de entrega del proveedor), no puede cumplir con el plazo de entrega o entregar en una fecha razonablemente posterior. El vendedor deberá informar al comprador de dichas circunstancias sin demora indebida y reembolsar cualquier pago ya realizado.

a) Salvo pacto en contrario, las facturas del vendedor serán pagaderas netas dentro de los 14 días siguientes a la fecha de la factura.

b) Si el comprador prueba que no recibió la factura dentro de los 3 días siguientes a su creación, los plazos se prorrogarán en consecuencia.

c) Si existe un acuerdo de descuento con el comprador, la deducción del descuento sólo estará justificada si al momento de expirar el período de descuento no existen otras facturas pendientes para las que ya se haya excedido el plazo de pago de 14 días.

d) En caso de demora en el pago, el vendedor tendrá derecho a cobrar intereses de demora a una tasa del 5% sobre el tipo de interés base.

e) Los descuentos, bonificaciones y bonificaciones de flete concedidos se perderán en caso de procedimiento de conciliación judicial o extrajudicial, insolvencia, impago (art. 286 del Código Civil Alemán) o procedimiento de ejecución forzosa. Las mismas consecuencias legales se aplican a partir del decimoquinto día siguiente a la fecha de vencimiento de la factura.

f) Solo se aceptan métodos de pago distintos al efectivo, transferencia bancaria o cheques mediante acuerdo expreso. El comprador asume los gastos de cobro de las letras de cambio y cualquier cargo por descuento. Estos deben pagarse en efectivo por adelantado. Generalmente no se aceptan pagarés. El pago solo se considera completo cuando el vendedor tiene acceso a los fondos. En el caso de pagos con cheque, el pago solo se considera completo cuando el cheque se abona tras el depósito inmediato.

(g) En caso de existir múltiples reclamaciones, el vendedor tendrá derecho a imputar los pagos del comprador a sus reclamaciones según su vencimiento. Queda excluido, en este sentido, el derecho del deudor a determinar la asignación de pagos, de conformidad con el artículo 366/1 del Código Civil alemán (BGB).

a) La mercancía entregada (= mercancía sujeta a reserva de dominio) sigue siendo propiedad del vendedor hasta que se reciba el pago completo.

b) El comprador tiene derecho a revender o utilizar la mercancía en el curso ordinario de sus negocios, siempre que no incurra en mora de pago. En este caso, la reclamación derivada de la reventa sustituye a la reserva de dominio. En caso de transformación (artículo 950 del Código Civil alemán), el nuevo producto sustituye a la mercancía entregada. En caso de combinación (artículo 947 del Código Civil alemán) y mezcla (artículo 948 del Código Civil alemán), el vendedor conserva la copropiedad en la proporción correspondiente al valor que la mercancía tenía en el momento de la combinación (reserva de dominio ampliada).

c) La reserva de dominio y los sustitutos que la hayan sustituido sólo expirarán cuando se hayan satisfecho todas las reclamaciones del vendedor derivadas de la relación comercial (reserva de dominio en cuenta corriente).

d) Si el valor de la garantía excede el crédito total del vendedor en más del 20%, el vendedor está obligado a liberar el exceso de garantía a solicitud del comprador.

e) Mientras la reserva de dominio permanezca vigente, el comprador no estará autorizado a pignorar ni ceder la mercancía como garantía. Si el comprador actúa en contra de esta disposición y, por consiguiente, terceros adquieren derechos de buena fe sobre la reserva de dominio del vendedor, el comprador será responsable ante el vendedor por daños y perjuicios.

f) En caso de pago con cheque o letra de cambio, la propiedad sólo pasa al comprador mediante abono en la cuenta del vendedor.

a) Si el comprador tiene conocimiento de problemas de liquidez o de incumplimiento de un pago, el vendedor tiene derecho a exigir el pago inmediato de todas las facturas pendientes, incluidas las que aún no hayan vencido, y a exigir el pago en efectivo antes de la entrega de la mercancía de todas las entregas pendientes.

b) Hasta que se hayan pagado íntegramente todas las facturas pendientes, incluidos los intereses de demora, el vendedor no estará obligado a realizar más entregas en virtud de ningún contrato vigente. Cualquier retraso en la entrega resultante no dará derecho al comprador a cancelar el pedido ni a reclamar daños y perjuicios.

c) El derecho de compensación del comprador se limita a las contrademandas indiscutibles y legalmente establecidas. Además, el comprador no tendrá derecho a retener ni reducir el pago de facturas pendientes de otras entregas hasta que se resuelva definitivamente el asunto si existen reclamaciones sobre las mercancías entregadas.

a) El lugar de cumplimiento y jurisdicción para las entregas y pagos (incluidas las acciones sobre cheques y letras de cambio), así como para todas las disputas que surjan entre las partes contratantes de los contratos celebrados entre ellas, es el domicilio social del vendedor (actualmente Neubeuern).

b) Se aplicará exclusivamente el derecho de la República Federal de Alemania.

c) Se excluye la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y de cualquier ley uniforme sobre compraventa internacional de bienes muebles.

a) En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales accesorias, la responsabilidad del vendedor se limita al dolo y a la negligencia grave.

b) Además, el vendedor sólo es responsable de la indemnización por los daños típicamente previsibles y no por el lucro cesante, los daños emergentes y las pérdidas de producción.

c) Estas limitaciones de responsabilidad se aplican también a la responsabilidad extracontractual y en favor de los agentes indirectos y auxiliares del vendedor.

d) Las reclamaciones por daños y perjuicios, estén o no basadas en un defecto de la mercancía, y para las cuales sea admisible la prescripción, prescribirán en el plazo de un año a partir del final del año natural en que nació la reclamación y el perjudicado tuvo conocimiento de las circunstancias que dieron lugar a la reclamación o hubiera podido tener conocimiento de ellas sin negligencia grave.

a) Al utilizar muestras y plantillas de impresión proporcionadas por el comprador, este es responsable de garantizar que no se infrinjan los derechos de autor ni los derechos de propiedad industrial de terceros. En consecuencia, el comprador indemnizará y eximirá al vendedor de toda responsabilidad por cualquier reclamación de terceros. Si el vendedor adquiere derechos de propiedad intelectual durante el desarrollo y la ejecución de un pedido, estos derechos no se transfieren al vender la mercancía.

b) Si el comprador incumple las disposiciones de la Ley de Economía Circular o la Ordenanza de Envases alemana y el vendedor incurre en responsabilidad por ello, el comprador está obligado a indemnizar al vendedor por todas las reclamaciones que se le impongan y a reembolsarle todos los gastos incurridos a este respecto. Esta disposición se aplica de forma análoga si un cliente incumple las leyes y normativas de otros países equivalentes a la Ley de Economía Circular o la Ordenanza de Envases alemana y el vendedor incurre en responsabilidad por ello.

c) Los bienes suministrados por el vendedor podrán contener un sello de la empresa.

a) En los pedidos de impresión se cobrarán los costes de composición y/o cliché, incluso si posteriormente no se realiza el pedido.

b) Los materiales de impresión proporcionados por el comprador, como diseños, dibujos, planchas, películas, cilindros y clichés de impresión, seguirán siendo propiedad del vendedor, incluso si este ha pagado una parte proporcional de los costes. Si el comprador reembolsa al vendedor la totalidad de los costes, tendrá derecho a exigir la devolución de dichos materiales.

c) Además, el vendedor se reserva el derecho de realizar determinadas desviaciones en el caso de pedidos basados ​​en muestras de color o con especificaciones de color fijas, ya que las desviaciones de color técnicamente inducidas son inevitables en la impresión flexográfica; esto también se aplica a diferentes materiales de sustrato como papel y plástico.

d) En el caso de productos de plástico, el vendedor no asume ninguna responsabilidad por la migración de aditivos o fenómenos similares ni por las consecuencias derivadas de ellos. Esto no afecta a las reclamaciones por daños y perjuicios por negligencia grave o dolo.

e) El vendedor utiliza tintas de impresión comerciales estándar. Si se especifican requisitos especiales, como resistencia a la luz, resistencia a los álcalis, resistencia al roce, etc., el cliente deberá indicarlo por escrito al realizar el pedido.

f) Para la codificación y/o numeración, el diseño gráfico debe coordinarse con el contratista para garantizar la viabilidad técnica de la producción. El cliente es responsable de la correcta disposición y colocación de los códigos. El vendedor no asume ninguna responsabilidad por las plantillas de codificación proporcionadas. En particular, debido a las inconsistencias en las tecnologías de lectura, no se puede garantizar la legibilidad en las cajas de los comercios.

Para entregas con especificaciones de peso, tanto el pesaje como el precio se entienden brutos o netos, de acuerdo con los términos y condiciones de la industria papelera.

a) En la producción de envases de papel y plástico, la aparición de un número relativamente pequeño de productos defectuosos es técnicamente inevitable, y se acepta una proporción de hasta el 5 % de la cantidad total, independientemente de si el defecto reside en el procesamiento o en la impresión. Los defectos en una parte del suministro no pueden dar lugar al rechazo de la totalidad del mismo si la separación de los productos sin defectos y defectuosos es posible por medios razonables, o si la realiza el proveedor o corre a cargo de este.

b) Para todos los pedidos, el contratista se reserva el derecho a exceder o faltar la cantidad solicitada hasta en un 20 %. (Para ventas por cantidad (cantidades inferiores a 50 000 unidades), para tiradas consolidadas con cambios de impresión dentro de la tirada y para ventas por peso (pesos inferiores a 500 kg), la tolerancia de cantidad es de hasta un 30 % de la cantidad solicitada). La entrega se realizará con facturación completa de las cantidades entregadas.

c) Las desviaciones de tamaño de +/- 5% no dan derecho a reclamación. La tolerancia de espesor del material para el papel es de +/- 5%. Los siguientes rangos de tolerancia se aplican a los plásticos:

d) Se permite una discrepancia en el conteo de hasta el 3%.

e) Las variaciones en la calidad de la superficie, el color, la pureza y las propiedades físicas son inevitables y, por tanto, no dan derecho al cliente a reclamación.

1. El comprador autoriza al vendedor a procesar los datos relacionados con la relación comercial o que se hayan obtenido en relación con ella y que le conciernen, ya procedan del propio comprador o de terceros, de conformidad con la ley de protección de datos.

2. Si alguna disposición de estos términos y condiciones fuese o llegase a ser total o parcialmente inválida, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. La disposición inválida será sustituida por una disposición válida que se aproxime lo más posible al propósito económico previsto.

3. Estos términos y condiciones son vinculantes para el comprador desde el momento en que los conozca o tenga la oportunidad de conocerlos. La versión vigente es de aplicación general. Si el comprador aún no ha tenido conocimiento de esta versión ni ha tenido la oportunidad de conocerla, se aplicará la versión vigente en el momento en que la conoció.